Tuesday, December 03, 2013

Anti-Semitism in Grimm's Fairy Tales

Lisbeth Zwerger’s new collection of tales from the Brothers Grimm draws children into "nostalgic fairy tale worlds,”  according to Maria Tatar’s review in The New York Times Book Review  (“Beauties and Beasts,” Nov. 10). I wonder whether Zwerger’s selection includes The Jew Among Thorns, which I found in another Grimm collection recently.

Therein, a “good, honest servant” uses a magic violin to force “a Jew with a long goat’s beard” to dance in a thicket of thorn bushes. The thorns tear the Jew's clothes off and prick him all over his body. The Jew protests that he does not want to continue this dance. But the servant continues his relentless magic fiddling, explaining: “You have fleeced people often enough, now the thorn bushes shall do the same to you.” At the story’s end, a judge orders the Jew to be taken to the gallows and hanged. 

The Grimms also cast a Jew as the villain in another tale: The Good Bargain. 

In fairness, it must be said that Jacob and Wilhelm Grimm were collectors of German folklore, not the authors. They published their first collection in 1812. Perhaps it is no fault of theirs that such gross anti-Semitism appeared in German folk tales 200 years ago. But its very presence in those stories is an indication of how deeply anti-Jewish feeling must have permeated German society, at least in the 18th and 19th centuries. Parents beware: such virulent prejudice has no place in any child’s library. Skeptical? You can read both stories by following the link below

This was originally intended to be a letter to the editor of The New York Times Book Review. I never submitted it for publication, fearing negative consequences if it was discovered in a background check.  

Link: 
Grimms' Fairy Taleshttp://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/

No comments: